1
00:02:34,093 --> 00:02:37,244
        568          

2
00:02:37,373 --> 00:02:39,489
"       "                "         "

3
00:02:39,613 --> 00:02:42,923
<i> foi para a Itália através da Panônia. </ i>

4
00:02:43,053 --> 00:02:47,365
<i> hordas de barbary,
consistindo de vários rs, </ i>

5
00:02:47,493 --> 00:02:53,170
Eles propuseram conquistar os estados de,
nas proximidades da Península Friuli, </ i>

6
00:02:53,293 --> 00:02:57,571
<i> trazendo destruição e morte para eles. </ i>

7
00:03:43,533 --> 00:03:45,808
antes!

8
00:04:12,773 --> 00:04:15,412
- Saia daqui!
- Saia daqui!

9
00:04:21,773 --> 00:04:23,968
Antonio, abra!

10
00:04:26,173 --> 00:04:29,848
- Bárbaros, devastando a aldeia!
- Salve-se. Você, traga minha espada rapidamente!

11
00:04:29,973 --> 00:04:31,244
Você deve vir comigo!

12
00:04:31,245 --> 00:04:35,252
Você precisa sair daqui rapidamente
E você pode encontrar meu filho!

13
00:04:35,373 --> 00:04:38,365
- Não, eu não vou! Ouça-me!
- Não, eu não posso ir!

14
00:04:38,493 --> 00:04:40,723
- Venha comigo!
- Esconde!

15
00:04:41,373 --> 00:04:43,682
Abra o portão!

16
00:04:43,813 --> 00:04:48,091
Observe a espada! - Salve-se
aqui Antonio! Eu disse sair!

17
00:05:03,813 --> 00:05:06,202
Não o mate!

18
00:05:40,613 --> 00:05:43,127
Emiliano!

19
00:05:47,693 --> 00:05:50,969
Emiliano!

20
00:05:52,573 --> 00:05:55,610
É a voz de Sabina.
Vamos!

21
00:06:49,733 --> 00:06:52,406
Tat! Tat!

22
00:07:29,853 --> 00:07:32,526
Aos remetentes de Verona.

23
00:07:33,213 --> 00:07:36,728
Alboino, o povo de Verona,
Eu te imploro para crucificar sua cidade!

24
00:07:36,853 --> 00:07:39,208
Matá-los!

25
00:07:41,653 --> 00:07:44,042
Verona!

26
00:08:14,453 --> 00:08:17,047
Durma em paz, pai.

27
00:08:18,213 --> 00:08:21,922
Eu te abençoarei! Eu juro isso!

28
00:08:22,693 --> 00:08:26,971
- Eu não vou estragar seus assassinos.
- Você pode contar comigo, Emiliano.

29
00:08:29,853 --> 00:08:32,651
Você era o líder desta aldeia.

30
00:08:32,773 --> 00:08:35,492
Seu líder.

31
00:08:35,613 --> 00:08:39,492
E ele morreu te protegendo.
Como um homem poderoso e generoso.

32
00:08:41,893 --> 00:08:44,851
Você foi morto pelo seu povo.

33
00:08:47,213 --> 00:08:49,852
Mas eu vou te abençoar!

34
00:08:51,053 --> 00:08:53,772
Em seu nome e eu vou
todas as nossas vidas!

35
00:08:53,893 --> 00:08:56,726
Nós não podemos fazer nada, Emiliano,
Contra o exército!

36
00:08:56,853 --> 00:09:01,012
Eu vou lutar até o último golpe.
Mesmo sozinho!

37
00:09:06,013 --> 00:09:08,686
Onde está sua filha, Giovanni?

38
00:09:08,813 --> 00:09:11,373
Ele foi assassinado.

39
00:09:15,693 --> 00:09:18,082
E sua esposa?

40
00:09:23,173 --> 00:09:26,290
Você tem alguém em
qual você pode recompensar.

41
00:09:26,413 --> 00:09:30,804
Se você não sugerir nada
se você não sente o impulso da rebelião,

42
00:09:30,933 --> 00:09:35,609
Deus derrota a fraqueza!

43
00:09:35,733 --> 00:09:36,601
Bravo, Emiliano, sim
briga com você!

44
00:09:36,602 --> 00:09:37,226
Mãe, Emiliano está certo.

45
00:09:37,227 --> 00:09:39,467
Venha, vamos para casa.
Não, eu quero ficar aqui.

46
00:09:39,491 --> 00:09:41,966
Não!
- Não, Bruno!

47
00:09:42,093 --> 00:09:45,005
Vá com sua mãe, volte para casa

48
00:09:45,133 --> 00:09:48,808
Eu não falo com garotos, mas com pessoas.

49
00:09:50,173 --> 00:09:54,564
Você sempre faz alguém se sentir culpado,
mas estamos vivendo.

50
00:09:56,013 --> 00:09:59,164
Emiliano, fui acompanhado por tat l t u,
mas vou seguir você.

51
00:10:00,053 --> 00:10:03,762
Vamos, acalme-se, Sabina!
Não seja isso.

52
00:10:08,013 --> 00:10:10,652
Eu quero ir com você!

53
00:10:10,773 --> 00:10:13,970
Não, Sabina não pode te obedecer
de tal perigo.

54
00:10:14,093 --> 00:10:18,450
Eu não me importo,
Eu nasci em sua casa.

55
00:10:18,573 --> 00:10:21,326
Meu pai me ensinou
como a filha dele.

56
00:10:21,453 --> 00:10:24,092
E agora ele se foi.

57
00:10:24,213 --> 00:10:27,523
E é por isso que eu não quero ficar
Nesta aldeia, por favor!

58
00:10:40,693 --> 00:10:43,366
Venha aqui!

59
00:10:43,493 --> 00:10:45,802
Não! Me dê isso!

60
00:10:45,933 --> 00:10:48,401
Deixe-o!

61
00:10:49,493 --> 00:10:52,690
Vem! Venha agora!

62
00:12:44,693 --> 00:12:47,605
Olhe lá. Gosta, não é?

63
00:12:48,533 --> 00:12:50,808
Saia!

64
00:14:10,853 --> 00:14:14,926
Eu quero cumprimentá-lo, Landa
E sua beleza!

65
00:14:16,413 --> 00:14:18,973
Obrigado Alboino.

66
00:14:33,773 --> 00:14:37,925
- Delpho, você é mesmo um pai de sorte.
- Você acha?

67
00:14:38,053 --> 00:14:41,762
Eu prefiro ter um filho mais masculino
ser um soldado.

68
00:14:41,893 --> 00:14:46,205
A filha é como uma pedra preciosa rara
você deveria estar orgulhoso.

69
00:14:46,333 --> 00:14:50,372
Landa, sua dança
Isso me fez comer meu sangue em minhas veias.

70
00:14:50,493 --> 00:14:53,883
Pare o fogo com outro copo de vinho,
Igor.

71
00:14:55,693 --> 00:15:00,249
Isso é o que você quer ...
Você sabe muito bem que eu não quero.

72
00:15:00,973 --> 00:15:04,648
Igor! Arion! Gabbana! Arik!

73
00:15:04,773 --> 00:15:07,207
Venha comigo!

74
00:15:32,733 --> 00:15:35,088
manter!

75
00:15:36,093 --> 00:15:38,288
Venha agora!

76
00:15:41,173 --> 00:15:45,405
Amanhã iremos para Milão,
vamos conquistar Milão e depois Pavia!

77
00:15:46,773 --> 00:15:50,049
E Pavia será capital, meu reino.

78
00:15:50,693 --> 00:15:53,253
Prepare tudo para a partida.

79
00:15:55,413 --> 00:16:00,089
Igor!
Você vai ficar aqui em Verona.

80
00:16:00,733 --> 00:16:03,930
E você vai preceder toda a região Norte
E você vai acabar na fronteira.

81
00:16:04,053 --> 00:16:06,408
Mas me escute bem!

82
00:16:06,533 --> 00:16:11,163
"Quero que você lhe dê uma província para o príncipe Delpho.
- Mas é lindo e é glorioso!

83
00:16:11,293 --> 00:16:13,648
Nós precisamos dele e de seus escravos.

84
00:16:13,773 --> 00:16:16,571
- Como você quer?
- A propósito.

85
00:16:19,933 --> 00:16:23,608
Arrume a fronteira,
enfeitá-lo e aplicá-lo.

86
00:16:23,733 --> 00:16:28,727
Lembre-se que o vale de Fais,
é a única maneira de se comunicar com a Panonia.

87
00:16:28,853 --> 00:16:33,643
Neste ponto,
Garmin é muito pequeno.

88
00:16:38,453 --> 00:16:41,490
Você! Pegue sua bunda, rápido!

89
00:16:46,573 --> 00:16:51,169
E eu estou indo para a fronteira
E atravesse a floresta.

90
00:16:51,293 --> 00:16:53,761
Vamos!

91
00:16:56,093 --> 00:16:59,130
Você dirige e muda o sentinela!

92
00:17:18,133 --> 00:17:20,931
Rolfo! Onde voce esta

93
00:17:23,253 --> 00:17:25,721
Rolfo! Rolfo!

94
00:17:34,333 --> 00:17:38,008
Rolfo, o que aconteceu?
O que você tem, venha me dizer?

95
00:21:00,493 --> 00:21:02,927
Tire ele daqui!

96
00:21:11,493 --> 00:21:15,532
- E o que ele fez?
- Ele se rebelou em face da alegação.

97
00:21:15,653 --> 00:21:18,565
Você se absteve de se opor às minhas ordens!

98
00:21:19,773 --> 00:21:21,729
ndurare! ndurare!

99
00:21:21,853 --> 00:21:24,492
Não! Por favor!

100
00:21:27,053 --> 00:21:29,772
Levante-o e tire-o daqui!

101
00:21:38,613 --> 00:21:41,002
Saia com os topos!

102
00:21:51,653 --> 00:21:53,883
Landa!

103
00:21:54,573 --> 00:21:56,928
- Landa!
- O que você quer?

104
00:21:57,053 --> 00:22:00,841
Eu quero falar com ela hoje.
Por que você está fugindo de mim?

105
00:22:00,973 --> 00:22:03,040
Você não pode continuar
você se trata assim!

106
00:22:03,041 --> 00:22:04,568
Você ameaça?

107
00:22:04,693 --> 00:22:06,809
Olhe para o seu pai, Landa.

108
00:22:06,933 --> 00:22:11,006
Alboino foi para Milão e me ordenou
para fazer uma guarnição para o seu pai.

109
00:22:12,493 --> 00:22:16,247
- Eu serei quem permanecerá aqui.
- E qual é a fase?

110
00:22:16,373 --> 00:22:20,685
Seria uma pena enviá-lo para uma zona,
desolada.

111
00:22:20,813 --> 00:22:26,490
Na idade de temperatura e desconforto,
Pode ser fatal.

112
00:22:26,613 --> 00:22:29,045
Fale sobre o meu pai e como
você poderia dizer que é tão forte quanto um carvalho

113
00:22:29,046 --> 00:22:32,586
mas o sangue que flui pelas veias
é originário do eslavo!

114
00:22:33,213 --> 00:22:36,489
Mas eu acho que seria melhor para eles
Ok, aqui em Verona.

115
00:22:36,613 --> 00:22:39,081
Se você quiser isso.

116
00:22:39,213 --> 00:22:41,647
Você tem mais alguma coisa para me dizer?

117
00:22:42,453 --> 00:22:45,126
Não. Nós terminamos

118
00:22:52,933 --> 00:22:55,606
- Você já ouviu tudo, certo?
Sim.

119
00:22:55,733 --> 00:22:59,043
F r  s  quer. Eu sei porque
Você quer sair com Landa.

120
00:22:59,173 --> 00:23:01,004
Você sabe muito pouco.

121
00:23:01,133 --> 00:23:05,285
- E você tem que manter discrição.
- Eu não preciso ser fiel a mim.

122
00:23:05,413 --> 00:23:07,240
Se você resolver ficar com isso
depois da morte de Delpho

123
00:23:07,241 --> 00:23:10,726
você pode ter direito
em todas as suas terras.

124
00:23:10,853 --> 00:23:13,686
Eu acredito que ele não pode
viver para sempre.

125
00:23:14,533 --> 00:23:18,651
- Um mensageiro do vale Fais.
- Ele quer falar com você. Talvez eu esteja dentro

126
00:23:18,773 --> 00:23:21,128
Entre!

127
00:23:22,413 --> 00:23:26,964
Fala, o que vais dizer-me? - Guarnição
do vale de Fais foi destruído.

128
00:23:27,093 --> 00:23:32,167
Um monstro horrível tem pânico
E ele morreu.

129
00:23:32,293 --> 00:23:35,046
O que você disse? Um monstro?

130
00:23:35,173 --> 00:23:39,212
Certamente ele não poderia ser um homem.
Tinha dez pessoas.

131
00:23:39,333 --> 00:23:42,405
E você veio para Verona
você pode me dizer isso ?!

132
00:23:42,533 --> 00:23:45,605
Mas nossos soldados são
Nas garras do terror!

133
00:23:45,733 --> 00:23:48,293
Para c , você é todo preguiçoso!

134
00:23:48,413 --> 00:23:51,052
Saia daqui!

135
00:23:51,173 --> 00:23:53,083
E diga a eles que eu vou
Eu digo no Vale Fais,

136
00:23:53,084 --> 00:23:56,201
para provar para mim
quem é o monstro.

137
00:24:02,573 --> 00:24:04,816
Você decidiu ir para si mesmo
No vale dos Fais?

138
00:24:04,817 --> 00:24:06,805
Não, Zvevo.

139
00:24:07,333 --> 00:24:09,324
Não eu.

140
00:24:09,453 --> 00:24:13,765
Nós vamos enviar Delpho, vamos
ele poderia provar qual é o seu valor.

141
00:24:13,893 --> 00:24:17,249
Eu queria sugerir exatamente o mesmo
coisa, mas você tomou antes.

142
00:24:17,373 --> 00:24:23,323
Vale Fais será o destino ideal, será
Demonstre qual é a sua carreira em tempo de guerra.

143
00:24:23,453 --> 00:24:27,605
Claro, Igor, se os da área quiserem
revolta, não será muito fácil para Delpho.

144
00:24:27,733 --> 00:24:32,409
Nós temos o nosso problema, como será
esse horror. Nesse caso ...

145
00:24:32,533 --> 00:24:37,084
- Neste caso, vou tê-lo em minhas mãos!
Ele e a filha dele.

146
00:24:42,493 --> 00:24:45,405
Vá! Stop-lo! Chega!

147
00:24:45,533 --> 00:24:48,366
Stop-lo! O que está acontecendo ?!

148
00:24:48,493 --> 00:24:51,565
Jogue como algumas crianças
quem não recebeu seu brinquedo.

149
00:24:51,693 --> 00:24:56,050
Pare agora! Vire-se com
para seus posts! Vá!

150
00:24:58,413 --> 00:25:01,086
Essas fundas são mais inúteis
do que os meus homens.

151
00:25:01,213 --> 00:25:04,091
Mais um motivo para enviá-los para a Delpho.

152
00:25:04,213 --> 00:25:07,444
Claro, mas você vai sair
Juntos, com o estrondo.

153
00:25:07,573 --> 00:25:11,612
Você vai cuidar dele
E você vai assisti-lo passo a passo.

154
00:25:12,453 --> 00:25:15,331
Então na hora certa ...

155
00:25:31,693 --> 00:25:36,369
- Os recém-chegados são muitos.
- Eles trouxeram suas famílias para casa.

156
00:25:36,493 --> 00:25:41,044
Eles construíram uma fortaleza, mas eles não
ele poderia ficar para sempre.

157
00:25:41,173 --> 00:25:46,122
- Claro.
- Nós vamos ter que fazer alguma merda com isso.

158
00:25:46,253 --> 00:25:49,802
Se eles saírem,
então menos vai voltar.

159
00:25:55,373 --> 00:25:57,682
Denzerik!

160
00:25:57,813 --> 00:26:00,486
- Traga aqueles que trabalham lá, aqui.
- A propósito.

161
00:26:05,213 --> 00:26:09,411
Qual é o seu pai? Você deveria estar
Além do esforço que eu coloquei!

162
00:26:09,533 --> 00:26:13,048
Mas você tem que ter cuidado
que você poderia encontrar seus inimigos.

163
00:26:13,173 --> 00:26:18,201
Aqui, cuide disso. Eu estava
através da mata, mas eu não vi ninguém.

164
00:26:18,973 --> 00:26:22,852
- Eu tinha alguém para me defender.
Bom, Landa.

165
00:26:22,973 --> 00:26:26,170
Eu vi que você teve um jogo de sucesso.

166
00:26:26,293 --> 00:26:28,139
Um dia eu irei
E eu venho te conhecer.

167
00:26:28,140 --> 00:26:31,651
Você é stubbed e você pode pegá-lo
Eu não quero isso quando você quiser, mas não comigo.

168
00:26:31,773 --> 00:26:35,448
- Landa!
- O resto da cidade está pronto.

169
00:26:35,573 --> 00:26:38,133
Eu acho que você quer voltar para Verona.

170
00:26:38,253 --> 00:26:41,529
Parece-me que sua filha quer que eu vá.

171
00:26:41,653 --> 00:26:45,851
Me desculpe, eu não posso fazer isso
por favor.

172
00:26:46,533 --> 00:26:50,128
- Parece que você não pode ficar de boca fechada!
- Eu não posso machucá-lo.

173
00:26:50,253 --> 00:26:52,853
Precisamos ser cautelosos, você sabe
ele é um espião do Igor!

174
00:26:52,973 --> 00:26:56,249
E é por isso que ele não quer sair.

175
00:26:56,373 --> 00:26:59,251
- Sabina, ela está pronta?
- Não, não.

176
00:26:59,373 --> 00:27:02,133
Estamos com fome por um tempo
Nós caminhamos pelas montanhas.

177
00:27:02,253 --> 00:27:04,403
Estamos todos fodendo.

178
00:27:04,533 --> 00:27:07,764
O que você acha que esses lobos fazem?
Eu olho para você nos olhos?

179
00:27:07,893 --> 00:27:10,202
Por que não é isso?

180
00:27:11,333 --> 00:27:15,770
Estamos tentando ser honestos, não. Você quer
Você faz alguém com ciúmes, não é mesmo, Marco?

181
00:27:15,893 --> 00:27:18,327
Você é, Emiliano!

182
00:27:18,453 --> 00:27:22,241
Isso vai chegar até você? - Para todos, você
também deve ser lembrado por mim!

183
00:27:23,013 --> 00:27:25,527
E os recém-chegados?

184
00:27:25,653 --> 00:27:28,770
Ah, nós não sabíamos que tínhamos novatos.

185
00:27:31,373 --> 00:27:34,604
Regularmente, estou satisfeito.
A primeira vez que comemos, então vamos conversar.

186
00:27:34,733 --> 00:27:37,531
Giovanni e trabalho?

187
00:27:37,653 --> 00:27:41,487
- Tudo bem, eu peguei carona em todos os cavalos.
- Bravo! Grind que precisamos deles.

188
00:27:41,613 --> 00:27:45,367
Eles vão precisar deles, Marco,
as pessoas vão ao amanhecer.

189
00:27:45,493 --> 00:27:47,927
Mas a primeira vez deve ser feita.

190
00:27:48,053 --> 00:27:52,524
- As sentinelas retornaram ao forte?
- Mas eu não sei. Por quê?

191
00:27:53,093 --> 00:27:56,130
Porque isso seria mais fácil.

192
00:27:56,253 --> 00:28:01,805
Sim, poderíamos aproveitar esse mercado
estabeleceu-se na fortaleza no passado.

193
00:28:01,933 --> 00:28:05,448
Posso ir. - Glume ti
não, eles vão te mostrar uma boa notícia.

194
00:28:05,573 --> 00:28:11,250
É melhor eu ir. - Não, não Marco
nem você nem os aliados vão.

195
00:28:11,373 --> 00:28:12,729
Eu não posso arriscar e viver com outras pessoas.

196
00:28:12,730 --> 00:28:14,789
Isso é um perigo que
Eu quero lutar com ele sozinho.

197
00:28:14,790 --> 00:28:16,333
A menos que eu prefira renunciar.

198
00:28:33,253 --> 00:28:36,006
Você não tem mais nada para fazer?

199
00:28:39,013 --> 00:28:43,211
Por hoje,
Jogue fora suas coisas e se livre delas aqui.

200
00:28:43,333 --> 00:28:46,450
Venha! Strngei-v
as coisas vão embora!

201
00:28:47,773 --> 00:28:52,324
Mas é muito rápido, eu não vi
nada! - Doente por você! Agora saia!

202
00:28:52,453 --> 00:28:57,049
Darius! Anun   c ,
a marca acabou!

203
00:29:09,133 --> 00:29:11,806
Você já ouviu falar? Venha, fareje rápido!

204
00:29:11,933 --> 00:29:14,572
Denserik, te chamou de Delpho.

205
00:29:14,693 --> 00:29:16,843
A propósito.

206
00:29:18,293 --> 00:29:21,490
Mas quem é ele quem quer ir?

207
00:29:21,613 --> 00:29:24,286
Denserik, a mão direita de Delpho.

208
00:29:24,413 --> 00:29:27,769
Quem é Delpho?
Nosso líder.

209
00:29:27,893 --> 00:29:31,249
Mas nós realmente temos que sair?

210
00:29:31,893 --> 00:29:34,487
Sim, mas você pode ir por aqui.

211
00:29:35,693 --> 00:29:39,527
Denserik não aprecia um bom operador.

212
00:29:39,653 --> 00:29:42,042
- Me deixe ir!
- Me escute!

213
00:29:42,173 --> 00:29:46,086
A teapt -m  afar .
Daqui a pouco poderemos sair.

214
00:29:46,213 --> 00:29:50,570
S  ie i? - E aonde você quer ir?
Se você está seguro e eu direi.

215
00:29:50,693 --> 00:29:53,765
- Eu não quero ouvir sobre a fome.
- Mas é isso!

216
00:29:53,893 --> 00:29:57,886
Se a população sofre de fome, é,
mas tenho que alimentar meus soldados.

217
00:29:58,013 --> 00:30:00,088
É verdade
mas não temos que esconder isso.

218
00:30:00,089 --> 00:30:03,983
E nós precisamos sair
todo o grunge, essa é a ordem.

219
00:30:04,413 --> 00:30:08,247
Estou obedecendo a ordem. - Como regra geral
rechizi ioneaz  tudo que você g se ti!

220
00:30:08,373 --> 00:30:11,809
Pegue algumas pessoas procuradas mas s
não volte com meu objetivo!

221
00:30:11,933 --> 00:30:16,324
Você não encontra nada nesta aldeia.
O parque espalhou todos os grãos!

222
00:30:17,213 --> 00:30:19,647
- Pare de esfregar!
Não!

223
00:30:19,773 --> 00:30:23,163
- Me deixe ir! Me deixe ir!
- Mas o que você está fazendo?

224
00:30:23,293 --> 00:30:25,932
Não!

225
00:30:28,453 --> 00:30:30,808
Você pára!

226
00:30:31,613 --> 00:30:33,922
Saia daqui!

227
00:30:35,373 --> 00:30:39,491
- Posso te agradecer!
- Saia daqui!

228
00:30:39,613 --> 00:30:41,808
Eu vim aqui para dizer alguma coisa.

229
00:30:41,933 --> 00:30:46,404
<i> Sim, você vende algo ...
Square, tivemos que desmantelá-lo! </ I>

230
00:30:46,533 --> 00:30:52,165
É um absurdo comprar algo que podemos levar com
vigor. Venha, pegue sua carga e saia daqui!

231
00:30:52,293 --> 00:30:56,047
Você é linda demais para ficar aqui,
Sobre tantas pessoas.

232
00:30:56,173 --> 00:30:59,245
E você é linda e você
acima não tem medo.

233
00:30:59,373 --> 00:31:04,049
Eu sou a filha do líder deles.
Eles deveriam ter medo de mim!

234
00:31:09,773 --> 00:31:13,004
Vamos lá! Depressa!

235
00:31:13,773 --> 00:31:17,243
- rápido!
- Mas o que você está fazendo ?!

236
00:31:17,373 --> 00:31:20,763
- Onde você pega o gr?
- Saia daqui!

237
00:31:20,893 --> 00:31:24,283
- Que conspiração é essa! Saia!
- Saia daqui, mulher!

238
00:31:24,413 --> 00:31:27,007
- S  plec m!
Bruno!

239
00:31:28,133 --> 00:31:31,921
- mãe!
- Bruno, estamos arruinados!

240
00:31:32,053 --> 00:31:34,647
Não chore mamma, fique calmo!

241
00:31:34,773 --> 00:31:38,971
- Mamãe, não está tudo perdido!
- Onde você está indo, Bruno?

242
00:31:39,093 --> 00:31:42,483
- Mãe, cale a boca, não saia daqui!
Não!

243
00:31:52,933 --> 00:31:55,652
Vamos lá, vamos!

244
00:31:57,133 --> 00:31:59,693
Foda-se os preguiçosos!

245
00:32:04,373 --> 00:32:09,049
Coragem, coragem!
Bem, eu terminei. Esmagar está pronto.

246
00:32:09,653 --> 00:32:12,167
Nos cavalos, vamos!

247
00:32:12,293 --> 00:32:15,012
Coragem! Venha, vá embora!

248
00:32:19,653 --> 00:32:21,848
Vá!

249
00:32:25,093 --> 00:32:28,881
- Ajude-o rapidamente!
- Vamos rápido!

250
00:32:29,013 --> 00:32:31,447
Emiliano!

251
00:32:46,373 --> 00:32:48,933
Bravo, ataque-os!

252
00:32:54,693 --> 00:32:57,127
- Vamos embora. Vamos rápido!
Não!

253
00:32:57,253 --> 00:33:01,563
- Vamos, mãe, coragem!
- Você não precisa se preocupar com isso!

254
00:33:03,893 --> 00:33:07,203
Nós não temos que parar por aqui
eles vão nos matar, nós temos que fugir.

255
00:33:07,333 --> 00:33:10,370
Bruno, segue-me ao abrigo!

256
00:33:10,493 --> 00:33:13,690
Por via de regra, rápido! Vamos!

257
00:33:16,173 --> 00:33:20,052
Quem poderia ter previsto esse ataque?
Alguém deve tê-lo avisado.

258
00:33:20,173 --> 00:33:22,323
- Onde você estava?
- Na aldeia, com os outros.

259
00:33:22,453 --> 00:33:26,332
- Mas as pessoas foram corajosas com bravura!
- Eu deveria matar todo mundo!

260
00:33:26,453 --> 00:33:29,331
Eu fiz o que pude.
Mas esse rebelde é um monstro!

261
00:33:29,453 --> 00:33:31,921
Agora chega com essas histórias!

262
00:33:32,053 --> 00:33:36,490
O monstro em Fais ?!
Eu adoraria conhecer esse homem.

263
00:33:36,613 --> 00:33:41,129
- Ore para que os deuses escutem, Zvevo.
- Você realmente acredita nessa lenda?

264
00:33:41,253 --> 00:33:47,191
Denserik, anunciar que alguém vai pegá-lo
Vivo ou morto receberá dois zumbis de ouro.

265
00:33:48,213 --> 00:33:50,038
Não é com ouro que precisa ser alcançado,

266
00:33:50,039 --> 00:33:52,968
para se livrar dele
represálias sobre as pessoas.

267
00:33:53,093 --> 00:33:57,132
Gastem suas casas!
Mate os ransons, destrua tudo!

268
00:33:57,853 --> 00:34:01,084
E se eu matar os corvos
quem cultivará a terra?

269
00:34:01,213 --> 00:34:04,728
E quando não há colheita,
o que eu darei aos meus soldados s  m n nce?

270
00:34:04,853 --> 00:34:09,608
- Essas são as ordens dele, Igor!
- Ordem, aqui eu ordeno!

271
00:34:09,733 --> 00:34:13,521
A propósito. Não se preocupe, Igor,
é o conselheiro do rei Alboino.

272
00:34:13,653 --> 00:34:16,042
E você está aqui
para representá-lo, Igor.

273
00:34:16,173 --> 00:34:20,485
- Eu não disse isso.
- Tatha, permita que eu me retire.

274
00:34:20,613 --> 00:34:23,491
- Onde você está indo?
- Na festa.

275
00:34:23,613 --> 00:34:26,685
E eu quero ir ao banquete
mas eu não estou dizendo isso.

276
00:34:26,813 --> 00:34:31,329
Me dê um braço e eu posso lidar com isso
o monstro te mascarou!

277
00:34:40,013 --> 00:34:42,243
Emiliano!

278
00:34:44,133 --> 00:34:46,693
Bravo, Emiliano! Acho que temos
refeição suficiente para brinquedos.

279
00:34:46,813 --> 00:34:50,283
- Eu direi que não peguei nada.
- Porque você não preparou as armadilhas.

280
00:34:50,413 --> 00:34:53,132
Não é verdade!
Eu preparei uma armadilha, grandioas .

281
00:34:53,253 --> 00:34:56,962
Quem pode Sabina a
ele teve sorte comigo. Sabina!

282
00:34:58,253 --> 00:35:01,006
Como foi? Você conseguiu alguma coisa?

283
00:35:02,253 --> 00:35:05,211
Não! Capc  e gol !

284
00:35:07,533 --> 00:35:10,730
Entenda a porra! Você se sente mal, não é?

285
00:35:11,973 --> 00:35:15,249
Depressa! Há mais tempo, saia daqui!

286
00:35:15,373 --> 00:35:17,568
Venha, vá, vá!

287
00:35:20,133 --> 00:35:23,842
Cuide dele, leve-o para o abrigo! Eu vou
Verifique as outras armadilhas. A propósito.

288
00:35:32,493 --> 00:35:35,371
- Emiliano, cadê o Marco?
- Eu mandei ele para o abrigo.

289
00:35:35,493 --> 00:35:38,132
Estou indo embora.
Espere!

290
00:35:38,253 --> 00:35:41,928
Você não pegou nada e, no entanto,
a armadilha está fechada, como isso pode ser?

291
00:35:42,053 --> 00:35:44,965
Eu não sei, ele pode ter se fechado.

292
00:35:45,093 --> 00:35:47,482
- Estou configurando agora.
- É isso, eu faço.

293
00:35:47,613 --> 00:35:49,088
Regularmente!
Eu vou chegar ao Marco.

294
00:35:49,089 --> 00:35:51,526
Esperando! Me ajude com isso!

295
00:35:51,653 --> 00:35:56,443
Sim, mas vamos fazer isso rapidamente
as nuvens se aproximam e há perigo de chuva.

296
00:35:57,013 --> 00:36:00,686
Ok, eu entendi no centro.
E então você não pode ficar longe de Marco!

297
00:36:00,813 --> 00:36:03,327
Você tem pouca paciência.

298
00:36:27,853 --> 00:36:30,128
- Mas é ela!
Quem?

299
00:36:30,253 --> 00:36:32,847
A filha do líder bárbaro. Não!

300
00:36:32,973 --> 00:36:35,567
Ela é quem me salvou daquele bruto.

301
00:36:38,453 --> 00:36:41,650
Cuide dela,
Eu me importo com o cavalo.

302
00:36:57,333 --> 00:37:01,246
O que aconteceu comigo? - espera
quieto, nada aconteceu.

303
00:37:09,253 --> 00:37:13,451
- Ele voltou.
- Meu primo me disse que te viu

304
00:37:13,573 --> 00:37:16,406
Na cidade e você pode nos ajudar.

305
00:37:16,533 --> 00:37:19,331
Mas você quem é você?

306
00:37:21,413 --> 00:37:24,644
Um idiota.
- Como se sente?

307
00:37:24,773 --> 00:37:28,766
Muito melhor. Eu posso ir para o meu cavalo.

308
00:37:28,893 --> 00:37:30,703
Você quer voltar para o seu cavalo

309
00:37:30,704 --> 00:37:33,011
que quebrou uma perna
E isso eu matei.

310
00:37:33,133 --> 00:37:35,647
Sabina, mostre-lhe o caminho.

311
00:37:35,773 --> 00:37:39,004
Por favor, conheça,
você conhece a floresta!

312
00:37:39,133 --> 00:37:41,693
Eu entendo Ok, vá embora!

313
00:37:45,213 --> 00:37:47,647
Vamos rápido!

314
00:38:21,973 --> 00:38:24,931
É apenas uma chuva forte.

315
00:38:25,053 --> 00:38:27,647
Isso terminará muito rapidamente.

316
00:38:27,773 --> 00:38:31,766
Você é muito forte.
Você não é um estranho.

317
00:38:33,413 --> 00:38:36,086
As aparências são desajeitadas.

318
00:38:37,453 --> 00:38:41,446
cavalo Srmanul!
Foi um animal magnífico.

319
00:38:41,973 --> 00:38:44,806
Eu perdi dois anos atrás dele!

320
00:38:45,973 --> 00:38:48,806
A vida de um cavalo é valiosa.

321
00:38:48,933 --> 00:38:53,848
- E as pessoas?
- Eu não entendo, o que você está tentando me dizer?

322
00:38:54,813 --> 00:38:58,010
Este é um Vale com homens camponeses.

323
00:38:58,133 --> 00:39:01,889
Então veio o seu exército,
destruindo tudo em seu caminho.

324
00:39:02,013 --> 00:39:04,607
- A guerra tem suas leis.
- Quais leis?

325
00:39:04,733 --> 00:39:08,009
Os que matam crianças
E aqueles sobre o estupro das mulheres?

326
00:39:10,933 --> 00:39:13,527
Você não é um estranho.

327
00:39:15,253 --> 00:39:17,642
Quem é você

328
00:39:18,893 --> 00:39:21,282
A chuva passou. Saia!

329
00:39:21,413 --> 00:39:25,008
- Ande!
- Mas como você, não pode?

330
00:39:25,133 --> 00:39:28,523
Eu não posso ter que ir, pegue
lá eu tenho que ir para os outros.

331
00:39:28,653 --> 00:39:30,928
Esperando!

332
00:39:31,493 --> 00:39:34,849
Se eu voltar
Voltar, vou te encontrar aqui?

333
00:39:34,973 --> 00:39:37,885
É difícil chegar aqui
Eu recomendo que você não faça isso.

334
00:39:38,013 --> 00:39:42,165
Desta vez você acabou de perder seu cavalo, mas
da próxima vez você pode perder mais.

335
00:40:00,813 --> 00:40:04,010
- Emiliano, estamos prontos.
- A propósito. Haide i, gr bi i-v .

336
00:40:04,133 --> 00:40:08,445
- Mas nós temos que pegar todos os grãos?
- A aldeia é baseada em nós.

337
00:40:08,573 --> 00:40:12,885
Marco, leve ao longo do rio.
Tenha cuidado!

338
00:40:13,013 --> 00:40:14,400
Nós temos que voltar
para o nariz.

339
00:40:14,401 --> 00:40:16,972
Cuide disso, Marco,
Eu vou para a floresta.

340
00:40:18,333 --> 00:40:20,722
Marco!

341
00:40:23,053 --> 00:40:27,012
Marco, e eu recomendo que você seja cuidadoso. - espera
minha querida, tudo vai ficar bem.

342
00:40:27,133 --> 00:40:29,772
Venha foda-se! Vamos!

343
00:40:34,973 --> 00:40:37,328
Por que você não me disse isso?
meu filho está saindo da aldeia?

344
00:40:37,453 --> 00:40:38,776
Nós temos que estar com todos nós
útil para algo.

345
00:40:38,777 --> 00:40:41,332
Eu tenho medo, Emiliano.
Meu filho é namorado.

346
00:40:41,453 --> 00:40:44,126
Bruno é um homem maduro
não se preocupe com ele.

347
00:40:44,253 --> 00:40:46,403
Emiliano!

348
00:41:20,173 --> 00:41:22,368
Pare!

349
00:41:47,093 --> 00:41:49,527
Ele é ele mesmo?

350
00:41:49,653 --> 00:41:52,087
Anuncie as pessoas! Vá-se embora.

351
00:41:57,333 --> 00:41:59,693
Não foda!

352
00:42:00,693 --> 00:42:03,765
Não há movimento repentino!
Quem é você

353
00:42:03,893 --> 00:42:07,044
Um idiota.
- Um idiota, você diz?

354
00:42:07,173 --> 00:42:09,892
Vamos ver. Levá-lo para a mesa.

355
00:42:43,613 --> 00:42:46,525
Mrturisete! Mrturisete!

356
00:42:48,213 --> 00:42:50,727
Ah, então você não quer falar?

357
00:42:52,653 --> 00:42:55,121
Mrturisete!

358
00:42:57,013 --> 00:42:59,686
Vamos lá! Vire o!

359
00:43:00,773 --> 00:43:03,241
Você vê que ele vai falar.

360
00:43:08,573 --> 00:43:10,882
Vire o!

361
00:43:11,773 --> 00:43:13,968
Vamos lá! Com poder!

362
00:43:14,093 --> 00:43:17,529
- Cale a boca!
- Não pode ser ele.

363
00:43:17,653 --> 00:43:21,771
Pode ser, mas eu sou
Eu vou embora e vou matá-lo.

364
00:43:25,653 --> 00:43:28,406
Atenas! Pare com isso!

365
00:43:31,333 --> 00:43:34,325
Você já hesitou? Matá-lo!

366
00:43:34,453 --> 00:43:36,728
Stop-lo!

367
00:43:38,533 --> 00:43:40,808
Pare com isso eu disse!

368
00:43:41,253 --> 00:43:43,926
Dados de volta! O que está acontecendo?

369
00:43:44,053 --> 00:43:45,863
Nós suspeitamos que é o rebelde
que estamos procurando.

370
00:43:45,864 --> 00:43:49,366
Ele não é um suspeito
Tenho certeza disso!

371
00:43:49,493 --> 00:43:54,089
Como posso pegar uma boa presa? me
roubou! - Ele invadiu você? Ele esteve armado?

372
00:43:54,213 --> 00:43:57,046
<i> Não, mas sua luxúria
seu rosto, sua força ... </ i>

373
00:43:57,173 --> 00:44:00,006
Eu conheço esse homem
é uma menina pequena.

374
00:44:00,133 --> 00:44:03,091
Ele me ajudou a encontrar o caminho para a mesa.

375
00:44:03,213 --> 00:44:07,331
- Fala franca!
- É meu prisioneiro.

376
00:44:07,453 --> 00:44:10,729
O prisioneiro irá embora. - Zvevo, você não
você pode obedecer nossas leis? Quais leis!

377
00:44:10,853 --> 00:44:13,208
Aqueles que dizem as dúvidas
não pode segurar um prisioneiro.

378
00:44:13,333 --> 00:44:16,689
Pai, tenho provas para dizer a verdade.

379
00:44:17,533 --> 00:44:20,969
Está certo, eu concordo
com evidência de verdade.

380
00:44:32,093 --> 00:44:34,607
Você vai provar isso
através da amostra de corda e lança.

381
00:44:34,733 --> 00:44:39,488
Se você passar nesse teste,
você apoiará outro com aquele que pegou você.

382
00:44:41,133 --> 00:44:43,727
Dê-se de volta!

383
00:44:44,893 --> 00:44:47,453
Na parte de trás eu disse!

384
00:44:49,093 --> 00:44:51,607
Diga a vocês dois!

385
00:44:59,213 --> 00:45:02,286
Fique na parte de trás! Agilizar a você! Agilizar a você!

386
00:45:22,613 --> 00:45:25,207
Fio com fios!

387
00:45:36,413 --> 00:45:38,688
Agora!

388
00:45:48,293 --> 00:45:50,602
Vamos lá, coragem!

389
00:46:30,893 --> 00:46:33,123
Com poder!

390
00:46:48,733 --> 00:46:51,406
Com poder! Com poder!

391
00:47:13,653 --> 00:47:18,010
Venha! Agilizar a você! Agilizar a você!

392
00:47:36,653 --> 00:47:38,848
Com poder!

393
00:48:02,213 --> 00:48:05,489
Você quer tentar este problema,
é seu direito.

394
00:48:07,013 --> 00:48:09,402
Traga os cavalos!

395
00:48:10,493 --> 00:48:12,723
Cavalos.

396
00:48:14,133 --> 00:48:16,203
antes!

397
00:48:24,133 --> 00:48:27,205
Rapidamente, amarre! amarrá-lo
bem, gr bi i-v !

398
00:48:40,333 --> 00:48:42,563
antes!

399
00:50:00,533 --> 00:50:02,967
Traga ele aqui!

400
00:50:13,133 --> 00:50:18,844
Eu não sei se você faz, mas meus olhos não
eles viram um show desses.

401
00:50:18,973 --> 00:50:21,407
Vá embora, seja livre.

402
00:50:23,693 --> 00:50:26,685
Pare com isso!
Ele é o homem que procuramos!

403
00:50:26,813 --> 00:50:30,931
Ninguém passou agora
essas evidências. Nós temos que matá-lo!

404
00:50:31,053 --> 00:50:33,521
Não!

405
00:50:37,253 --> 00:50:40,529
Agora você, Zvevo,
ele é quem quer abolir a lei.

406
00:50:40,653 --> 00:50:43,087
Eu disse para ser liberado e livre para ser!

407
00:51:10,693 --> 00:51:14,368
- Pare com essa música nojenta!
- Você perdeu seu senso de humor, Alboino.

408
00:51:14,493 --> 00:51:18,611
Eu estou sentado aqui e sentado aqui
veja estas paredes em Pavia!

409
00:51:18,733 --> 00:51:22,123
Conquistamos Milão e Verona em alguns
dias e aqui ...

410
00:51:22,253 --> 00:51:25,211
Bem, receio que Pavia
resistir muito e bem.

411
00:51:25,333 --> 00:51:26,842
Ao amanhecer
vamos nos preparar para o ataque,

412
00:51:26,843 --> 00:51:29,008
tudo está pronto
cuide disso!

413
00:51:29,653 --> 00:51:32,884
- Eu vou estar no comando.
- E eu vou preceder você.

414
00:51:33,013 --> 00:51:34,353
Você não irá a Milão, Igor,

415
00:51:34,354 --> 00:51:37,450
para ver que tudo corre bem
então você vai voltar para a fronteira.

416
00:51:37,573 --> 00:51:42,249
- Eu darei a ela uma missão muito importante.
Estou às suas ordens.

417
00:51:42,373 --> 00:51:44,887
E você, por que você não sabe?

418
00:51:50,093 --> 00:51:52,607
Ouça com atenção.

419
00:52:21,293 --> 00:52:23,602
Você tem dúvidas.

420
00:52:24,453 --> 00:52:26,921
Eu queria cumprimentar o alvo.

421
00:52:27,053 --> 00:52:29,487
Eu sempre suspeitei de você.

422
00:52:30,253 --> 00:52:34,166
Essas são as armas dos nossos soldados.
Você os matou.

423
00:52:34,293 --> 00:52:37,012
E agora, o que você está esperando?

424
00:52:40,093 --> 00:52:43,210
Vamos, atire com o arco.

425
00:52:43,333 --> 00:52:46,325
Eu poderia te decepcionar, na guia.

426
00:52:46,813 --> 00:52:49,532
Talvez fosse melhor.

427
00:52:50,053 --> 00:52:52,442
E por que você não fez isso?

428
00:53:15,973 --> 00:53:18,771
- Acabou, Igor!
- Zvevo! Como estão as coisas aqui em Milão?

429
00:53:18,893 --> 00:53:22,053
- Eu procurei por você em Roma, mas você saiu com.
- Alboino pediu minha presença em Pavia.

430
00:53:22,077 --> 00:53:24,147
O cerco é prolongado e
ele está muito nervoso.

431
00:53:25,573 --> 00:53:29,646
"E por que você deixou o Vale Fais?"
- Por um motivo muito sério.

432
00:53:29,773 --> 00:53:32,731
- Vamos conversar!
- Eu capturei o rebelde  la,

433
00:53:32,853 --> 00:53:35,731
mas Delpho definiu a lei
verdade e libertou-o.

434
00:53:35,853 --> 00:53:37,172
Essa é a hora de agir
Contra Delpho.

435
00:53:37,173 --> 00:53:39,653
Eu vou lidar com todos os problemas
do vale dos Fais.

436
00:53:39,733 --> 00:53:43,931
- A propósito, estamos indo embora.
- Não, Zvevo, só eu.

437
00:53:44,053 --> 00:53:48,171
Você tem uma missão muito mais importante, Alboino
ele me mandou matar um assassino

438
00:53:48,293 --> 00:53:49,986
para ir em Panonia
depois da coroa sagrada.

439
00:53:49,987 --> 00:53:52,844
Você será aquele que será
para ordenar a bandeira!

440
00:53:52,973 --> 00:53:55,567
Isso é uma grande honra para mim.

441
00:53:55,693 --> 00:53:59,163
Eu vou te esperar
perto do vale Fais.

442
00:53:59,293 --> 00:54:03,082
- Juntos, vamos lidar com o Delpho.
Eu entendo.

443
00:54:03,213 --> 00:54:06,489
Landa, vai demitir muito em breve,
para a mãe de seu pai.

444
00:54:06,613 --> 00:54:10,606
Sim, Zvevo, mas isso vai acontecer
Eu vou esperar por você voltar.

445
00:54:10,733 --> 00:54:15,249
Tenha cuidado como coroa de Alboino,
para alcançar a segurança.

446
00:54:15,373 --> 00:54:18,046
É por isso que minha vida depende.

447
00:54:18,173 --> 00:54:20,687
Você pode confiar em mim.

448
00:54:25,493 --> 00:54:29,122
Eu te amo, Emiliano,
mais do que tudo neste mundo.

449
00:54:29,253 --> 00:54:32,689
Tenho medo de te perder.
- Pare de falar.

450
00:54:37,333 --> 00:54:41,121
Quando você coloca as mãos nos braços
Eu tenho a impressão de sonhar.

451
00:54:44,373 --> 00:54:49,003
Eu sinto que não posso viver sem você
Emiliano. Diga-me que você não vai sentir minha falta!

452
00:54:49,133 --> 00:54:52,523
Tenho medo de você, Landa
mas o mundo vai achar absurdo.

453
00:54:52,653 --> 00:54:55,486
Não, por favor, não diga isso!

454
00:54:55,613 --> 00:55:00,448
Eu nunca amei p n  agora,
Eu preciso de você, Emiliano!

455
00:55:00,573 --> 00:55:03,326
E eu não quero, não posso te perder!

456
00:55:03,453 --> 00:55:07,207
Oh baby, baby!
Puxe o poder em seus braços.

457
00:55:27,653 --> 00:55:30,451
Eu quero te dizer uma coisa, Emiliano.

458
00:55:30,573 --> 00:55:32,212
Não deve haver nenhum segredo entre nós,

459
00:55:32,213 --> 00:55:34,691
mas há algum tempo
Eu não posso falar com você.

460
00:55:34,813 --> 00:55:38,408
- Você pode falar comigo sempre que quiser.
Não é verdade.

461
00:55:38,533 --> 00:55:41,605
- eu não sei.
- O que você quer dizer?

462
00:55:41,733 --> 00:55:45,009
Sempre fui honesto com você.
- Vamos conversar.

463
00:55:46,093 --> 00:55:47,828
Você deixou o Zvevo,
Não tenha medo de fazer nada!

464
00:55:47,829 --> 00:55:49,972
Agora não é hora de atacar.

465
00:55:50,093 --> 00:55:53,881
- Não, Emiliano, essa não é a razão.
- Continuamente.

466
00:55:54,013 --> 00:55:58,609
Claro que vou continuar! Eu sou aquele que
ele teve a primeira confiança em você!

467
00:55:59,293 --> 00:56:02,444
E eu não quero que isso aconteça
de um fio. - O que você diz?

468
00:56:02,573 --> 00:56:07,044
Eu digo, o que o mundo diz?
Como você representou uma mulher!

469
00:56:09,213 --> 00:56:11,602
Marco!

470
00:56:25,853 --> 00:56:28,845
Me desculpe, Marco, perdi minha compra.

471
00:56:29,853 --> 00:56:32,970
Ele não está fazendo nada, Emiliano, ele se foi.

472
00:56:47,493 --> 00:56:51,008
Emiliano! Acabou!

473
00:56:51,133 --> 00:56:55,285
<I> Emiliano ...
Eu temia que você não voltasse novamente. </ I>

474
00:57:31,533 --> 00:57:33,603
O que aconteceu com Emiliano?

475
00:57:33,733 --> 00:57:37,726
Nós não podemos ver
isto é pela última vez.

476
00:57:37,853 --> 00:57:41,687
Então vamos correr juntos
nesta terra, Emiliano!

477
00:57:41,813 --> 00:57:44,452
Longe de tudo isso!

478
00:57:49,053 --> 00:57:53,046
Você não ama a si mesmo.
Você nem me amou!

479
00:57:53,693 --> 00:57:58,244
Aha quer ser verdade.
Eu quero te odiar, Landa.

480
00:57:58,373 --> 00:58:01,490
E comigo como está agora?
Eu renegeei meu povo!

481
00:58:01,613 --> 00:58:06,209
Eu dei meu pai
para você, só para você!

482
00:58:06,333 --> 00:58:09,052
E tudo o que ele viu
foi que te encontrei na sua armadilha

483
00:58:09,173 --> 00:58:12,370
E é como se eu tivesse morrido, eu!
Eu entendo você!

484
00:58:14,773 --> 00:58:18,732
Eu deveria matar todos eles!
Destrua todo o seu povo!

485
00:58:18,853 --> 00:58:23,324
E comigo como é, você quer
você pode me destruir também?

486
00:58:23,453 --> 00:58:27,651
Eu não fiz, porque eu sou apenas um
mas eu tive que fazer isso, você entende!

487
00:58:27,773 --> 00:58:31,607
- Emiliano! Não diga isso!
- Compre! Agora vá! Saia!

488
00:58:31,733 --> 00:58:35,123
- Emiliano!
- Vá embora, antes que seja tarde demais!

489
00:58:36,413 --> 00:58:40,770
Não olhe para trás
E nunca mais volte!

490
00:59:11,333 --> 00:59:13,642
Tat ...

491
00:59:27,333 --> 00:59:29,927
Agora eu sei onde você perdeu tempo!

492
00:59:30,053 --> 00:59:34,331
Eu te vi nos braços daquele homem
vendo-os como se você fosse um cavalheiro!

493
00:59:34,453 --> 00:59:38,685
Tat!
- Você, minha filha, é minha ruína!

494
00:59:39,493 --> 00:59:43,850
Não! Sou apenas uma mulher

495
00:59:43,973 --> 00:59:46,441
uma mulher que ama!

496
00:59:47,853 --> 00:59:50,765
E eu sou o único que o libertou, eu!

497
00:59:52,053 --> 00:59:55,489
Se eu, Igor descobrir sua escapada,
Nós vamos entrar em suas mãos!

498
00:59:55,613 --> 00:59:58,332
E é isso que ele quer!

499
01:00:01,453 --> 01:00:04,445
Ele é o rebelde que procuramos?

500
01:00:04,573 --> 01:00:08,930
Ele é? Você não quer falar?
Resposta!

501
01:00:10,253 --> 01:00:12,562
amaldiçoado

502
01:00:13,533 --> 01:00:16,570
Você não vai ver aquele homem de novo
nunca, nunca, você entende!

503
01:00:16,693 --> 01:00:19,332
Eu não acho que vou vê-lo novamente

504
01:00:19,453 --> 01:00:22,525
mas dac  m  vai querer
Eu vou voltar para ele

505
01:00:22,653 --> 01:00:24,928
para você e sua família!

506
01:00:25,053 --> 01:00:28,363
Se você fizer isso, eu vou te matar! Eu vou te matar!

507
01:00:30,893 --> 01:00:33,123
Denserik!

508
01:00:35,853 --> 01:00:38,321
Espere um minuto!

509
01:01:33,293 --> 01:01:37,844
- Talvez eles vão para a passagem.
Tenho medo de não. Vamos!

510
01:02:14,453 --> 01:02:18,332
Um espetáculo digno de sua reputação, Delpho!

511
01:02:18,453 --> 01:02:21,923
Agora eu conheço sua hospitalidade
não conhece limites.

512
01:02:22,053 --> 01:02:27,446
Me diga o que está errado, Igor! - iutiu c  
você solta um rebelde perigoso.

513
01:02:27,573 --> 01:02:31,009
Ele não era um rebelde.
O processo provou isso.

514
01:02:31,133 --> 01:02:33,886
- Você não deveria ter deixado ele ir.
- Igor!

515
01:02:34,013 --> 01:02:37,289
Não esqueça que estou no comando aqui!

516
01:02:45,053 --> 01:02:47,965
Música! Joy!

517
01:02:50,213 --> 01:02:54,172
Não acenda, Delpho.
Eu me importo com o rebelde.

518
01:02:54,853 --> 01:02:57,890
Além disso, como a filha
sua linda, ela não está aqui?

519
01:02:58,373 --> 01:03:01,644
- Ela não se sente bem, eu já disse isso.
Eu entendo.

520
01:03:02,173 --> 01:03:03,986
Para isso, por favor, ligue para ela aqui.

521
01:03:03,987 --> 01:03:07,042
Não tenha medo de não morder
tanto dele como de uma fruta.

522
01:03:07,173 --> 01:03:09,926
O que é isso? Outras ameaças?

523
01:03:10,053 --> 01:03:14,444
Não, sou apenas um convidado
quem reivindica seus direitos.

524
01:03:14,573 --> 01:03:17,804
Ou eu prefiro chamá-la aqui?

525
01:03:25,413 --> 01:03:27,449
<I> Landa ... </ i>

526
01:03:28,093 --> 01:03:31,210
- Igor está esperando por você, ele quer ver você.
- E eu disse que não queria!

527
01:03:31,333 --> 01:03:34,450
- Insista que você dance para ele.
- Eu não quero!

528
01:03:34,573 --> 01:03:40,409
É o suficiente, Landa, você quer se colocar em perigo
todo o nosso povo ?! - O que você diz?

529
01:03:40,533 --> 01:03:42,292
Igor, veio com um propósito preciso,

530
01:03:42,293 --> 01:03:46,085
convencido de que a testa,
é o rebelde que estamos procurando.

531
01:03:46,213 --> 01:03:50,001
Se vocês dois,
esse seria o nosso fim!

532
01:03:50,133 --> 01:03:52,169
E agora?

533
01:03:52,813 --> 01:03:56,010
Não!
- Mas minha cabeça está tocando, você entendeu?

534
01:03:56,133 --> 01:04:00,285
Você quer a morte do seu pai?
Diga-me! Que você quer?

535
01:07:48,013 --> 01:07:50,527
Landa!

536
01:07:50,653 --> 01:07:55,169
Por que você está fugindo de mim? Eu fiz isso
vida longa, só para te ver!

537
01:07:55,293 --> 01:07:58,444
E que você pode ver
você veio com essas pessoas?

538
01:07:58,573 --> 01:08:02,486
Cuidado com o que você diz! Seu pai está aqui
minhas mãos. - Me deixe ir!

539
01:08:02,613 --> 01:08:07,164
- Eu posso ter quando eu quiser!
- Me deixe ir!

540
01:08:14,973 --> 01:08:18,010
Landa, o que está acontecendo?

541
01:08:21,253 --> 01:08:24,325
Delpho, você vai pagar por isso!

542
01:08:24,453 --> 01:08:26,808
Eu juro!

543
01:09:02,213 --> 01:09:05,410
Aguarde o sinal! Fique escondido!

544
01:09:18,373 --> 01:09:20,887
Você viu o Marco?

545
01:09:28,733 --> 01:09:31,645
Bruno, você vai para o refúgio e você tem
Cuide de sua mãe, aqui me importo!

546
01:09:31,773 --> 01:09:36,210
Mas eu quero lutar! - Eu disse isso
Não! Este não é um lugar para crianças!

547
01:11:19,573 --> 01:11:21,848
Tire!

548
01:11:45,813 --> 01:11:48,008
Siga-me!

549
01:13:40,133 --> 01:13:42,806
Emiliano! Emiliano!

550
01:13:42,933 --> 01:13:45,322
Privet!

551
01:13:54,413 --> 01:13:59,885
Os olhos não brilham! Eu vi esse homem!
Ele é o líder rebelde? Isso no andar de cima.

552
01:14:00,013 --> 01:14:02,846
Mas ele quebrou, idiota!

553
01:14:02,973 --> 01:14:06,761
E você, Delpho, você deixa ele ir,
você traiu nossas leis de guerra!

554
01:14:06,893 --> 01:14:09,109
Eu vou te levar para Alboino
E você terá que responder

555
01:14:09,110 --> 01:14:12,802
por seus erros!
M  vai pagar pela sua cabeça!

556
01:14:13,133 --> 01:14:16,728
Igor, você acha que pode salvá-lo,
seu?

557
01:14:18,213 --> 01:14:21,888
Zvevo, leve meu povo e vá para a aldeia!

558
01:14:22,013 --> 01:14:25,688
Mate os brinquedos, queime suas casas
E ele faz prisioneiros de muitos poetas!

559
01:14:25,813 --> 01:14:28,566
Eu quero que a população viva, c
Sou eu quem manda aqui!

560
01:14:28,693 --> 01:14:32,402
E não haverá mais paz
a coroa sagrada não será restituída a mim.

561
01:14:32,533 --> 01:14:34,888
Regularmente!

562
01:17:01,173 --> 01:17:03,607
antes!

563
01:17:08,813 --> 01:17:10,963
Mantenha isso!

564
01:17:11,093 --> 01:17:13,527
Sabina, olhe aqui, outro.

565
01:17:13,653 --> 01:17:16,292
Sinto muito, mas meu pai está cheio de tristeza.

566
01:17:16,413 --> 01:17:19,803
- Mas estas são sérias!
- Deixe ele saber, eu cuido dele!

567
01:17:29,933 --> 01:17:33,130
Emiliano, os outros virão em breve.

568
01:17:33,253 --> 01:17:37,485
Eu não sei como faremos. - Qualquer coisa
Precisamos lidar com isso.

569
01:17:49,773 --> 01:17:54,005
Todos os vales sofrem de fome.
Massacre, fogos!

570
01:17:54,133 --> 01:17:56,772
É um inferno!

571
01:17:56,893 --> 01:17:59,646
Me deixe ir! Me deixe ir!

572
01:18:01,813 --> 01:18:04,930
Me deixe ir, eu quero
voltará!

573
01:18:05,053 --> 01:18:07,886
É impossível retornar
Naquela época, isso significará a morte!

574
01:18:08,013 --> 01:18:11,483
Por favor, acalme-se!

575
01:18:14,333 --> 01:18:17,769
- Não se desespere!
- Acalme-se, por favor!

576
01:18:18,693 --> 01:18:24,245
A nnebunit! - Noivos, não
há um bando de assassinos!

577
01:18:24,373 --> 01:18:29,003
A perda da coroa sagrada é
uma perda para eles. Agora eles estão desvendados.

578
01:18:29,853 --> 01:18:32,651
Ninguém pode pará-los.

579
01:18:32,773 --> 01:18:35,890
Minha esposa, meus filhos!

580
01:18:36,373 --> 01:18:40,571
Eles vão nos matar.
Ninguém vai cavar!

581
01:18:40,693 --> 01:18:44,049
Eu nunca mais vou vê-los!

582
01:19:02,893 --> 01:19:05,771
Giovanni, o que você está fazendo aqui?

583
01:19:08,413 --> 01:19:12,008
Emiliano,
Eu acho que entendo o que você quer fazer.

584
01:19:12,133 --> 01:19:15,808
- Eu vou com você.
- Não, eu tenho que ir sozinha.

585
01:19:15,933 --> 01:19:18,686
Nós podemos assumir o risco juntos.

586
01:19:18,813 --> 01:19:22,931
- Não insista! Volte!
- Ouça-me, Emiliano ...

587
01:19:23,053 --> 01:19:27,763
Eu não tenho mais ninguém neste mundo.
Eu fiquei sozinho.

588
01:19:27,893 --> 01:19:31,647
O que quer que aconteça
Eu serei acompanhado por você!

589
01:19:38,373 --> 01:19:42,764
Eu tenho o terror, eu matei todas as pessoas
aqueles que tentaram resistir à resistência.

590
01:19:42,893 --> 01:19:44,604
Nossos juramentos
estão cheios de rebeldes.

591
01:19:44,605 --> 01:19:46,966
Muito poucos são os que
eles conseguiram correr para as montanhas.

592
01:19:47,093 --> 01:19:51,006
Alarm! Aquele rebelde está fora e ela diz
para ser deixado em.

593
01:19:51,133 --> 01:19:53,727
- E as pessoas com ele?
- Ele está sozinho.

594
01:19:54,813 --> 01:19:57,850
Ei pessoal! Entregue!

595
01:20:08,653 --> 01:20:10,928
Olhe isso!

596
01:20:12,133 --> 01:20:14,772
A partir desta data você não vai perder!

597
01:20:18,333 --> 01:20:20,642
Vá!

598
01:20:23,773 --> 01:20:28,130
Você vai morrer em terrível tristeza
para este  ndr zneal !

599
01:20:29,413 --> 01:20:33,884
Se você me matar, você não vai
Pegue a coroa de Alboino de volta.

600
01:20:34,013 --> 01:20:39,406
Você pode provocar ?! Mas você não terá sucesso!
Você vai se arrepender!

601
01:20:39,533 --> 01:20:43,446
- Onde está a coroa?
- Em um lugar seguro.

602
01:20:43,933 --> 01:20:47,972
- Você terá isso com uma condição.
- Você quer que eu proponha um rebocador?

603
01:20:48,093 --> 01:20:50,766
Sim, apenas sob as minhas condições.

604
01:20:51,493 --> 01:20:54,291
Vá! Saia com os dedos dos pés!

605
01:20:54,413 --> 01:20:56,847
E você!

606
01:20:56,973 --> 01:21:00,523
O que você quer em troca? A sua vida

607
01:21:00,653 --> 01:21:03,611
Minha vida e os reféns
que você sai.

608
01:21:04,053 --> 01:21:07,841
Paz de todos e fim
a todas as represálias.

609
01:21:07,973 --> 01:21:10,533
Crie um ótimo negócio!

610
01:21:11,253 --> 01:21:13,562
Você quer a coroa de Alboino ou não.

611
01:21:13,693 --> 01:21:17,288
Vá e entenda, entenda
será respeitado.

612
01:21:17,413 --> 01:21:19,881
Você não, Igor?

613
01:21:21,333 --> 01:21:25,645
- Isso será respeitado.
- Primeiro, solte os reféns!

614
01:21:27,453 --> 01:21:32,083
A propósito.
Denserik, libera o refém, perdoa!

615
01:21:37,893 --> 01:21:40,691
Venha, saia daqui! Você é livre!

616
01:21:53,693 --> 01:21:56,161
Obrigado, Emiliano!

617
01:21:56,293 --> 01:21:59,569
Seu povo é livre. Agora saia.

618
01:22:01,013 --> 01:22:03,447
O que você está fazendo?

619
01:22:53,173 --> 01:22:55,448
Olhe isso!

620
01:23:04,773 --> 01:23:07,526
- Eu tenho a minha promessa!
- Mate-o para sempre!

621
01:23:07,653 --> 01:23:10,167
Não faça isso, eu dei a minha palavra!

622
01:23:31,893 --> 01:23:34,453
Me deixe ir! Emiliano!

623
01:23:44,013 --> 01:23:48,803
Você já ouviu falar?
Emiliano, fez um gesto corajoso!

624
01:23:48,933 --> 01:23:53,927
Mas agora está em grande perigo!
E nós devemos ir salvá-lo!

625
01:23:54,053 --> 01:23:59,081
Os bárbaros não cumpriram sua palavra!
Tenho certeza que eles vão matá-lo!

626
01:23:59,213 --> 01:24:02,252
Precisamos levá-lo para ajudar!
Nós não temos tempo a perder!

627
01:24:02,373 --> 01:24:05,410
- Você concorda comigo?
Sim! Você está certo, estamos prontos!

628
01:24:05,533 --> 01:24:09,367
Longa vida de Emiliano! Via   lung 's,
Emiliano! - Repede, gr bi i-v ! Alarm!

629
01:24:14,253 --> 01:24:17,689
- Gr bi i-v , b ie i!
Bruno? Sim mãe! Você fica aqui, não é?

630
01:24:17,813 --> 01:24:20,327
Claro, quem está saindo.

631
01:24:40,933 --> 01:24:43,288
Marco! Marco!

632
01:24:58,173 --> 01:25:01,051
Zvevo, coloque-me no rosto!
Coloque isso nela, rápido!

633
01:25:14,973 --> 01:25:17,362
Tenha cuidado!

634
01:25:52,373 --> 01:25:54,807
antes!

635
01:26:09,053 --> 01:26:11,362
Emiliano!

636
01:26:13,773 --> 01:26:16,162
- Emiliano!
Estamos aqui!

637
01:27:40,413 --> 01:27:42,608
Tat!

638
01:27:51,533 --> 01:27:53,728
Não!

639
01:28:06,853 --> 01:28:10,004
Você matou meu pai!

640
01:29:06,933 --> 01:29:09,652
Superstições de Lasga, Igor

641
01:29:09,773 --> 01:29:13,368
E devolva a coroa para Alboino.

642
01:29:13,493 --> 01:29:15,768
Tat!

643
01:29:17,053 --> 01:29:19,851
Qual o seu nome?
- Emiliano.

644
01:29:21,373 --> 01:29:24,649
Emiliano, e me dê minha filha!

645
01:29:25,933 --> 01:29:30,370
Isso ajudará você a seguir em frente
nossas terras.

646
01:29:30,493 --> 01:29:35,487
Onde quer que você esteja seguro,
longe da vingança de Alboino.

647
01:29:35,613 --> 01:29:40,846
Ainda não desapareceu
morte e destruição.

648
01:29:41,973 --> 01:29:45,249
- Está apertado.
Tat!

649
01:29:47,493 --> 01:29:50,132
Emiliano ...

650
01:29:50,253 --> 01:29:53,131
Proteja-o com ...

651
01:29:53,253 --> 01:29:55,721
com seu amor.

652
01:30:00,493 --> 01:30:02,609
Tat!

653
01:30:03,093 --> 01:30:05,448
Tat!

654
01:31:15,093 --> 01:31:23,093
final

655
01:31:24,603 --> 01:31:34,603
SUBTITLE NA ROMÉNIA:
Cristian82

656
01:31:35,018 --> 01:31:40,924
Por favor classifique esta legenda em% url%
Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas


